maanantai 18. helmikuuta 2013

Day 46 - Spring

The never ending mist

Tänä viikonloppuna kierreltiin ympäriinsä Markuksen, Lindan, Emilyn (US) ja Amyn (US) kanssa. Ennen viikonloppua täytyy palata keskiviikko iltaan, jolloin kurssikaveri, Cynthia (Ranska) kutsui mut ja Kurtin (US) illalliselle kotiinsa. Saimme vuohenjuusto salaattia, perinteisiä normandialaisia leivoksia alkupalaksi (juustoa ja omenaa) sekä Raclettea (perunaa, pekonia/erilaisia kinkkuja & sulatettua raclette juustoa).... Nam! Perjantaina sain vihdoin palata Pariisin lieppeillä sijaitsevaan Val d'Europen ostoskeskukseen, joka sijaitsee Disneylandin vieressä. Kävin aikoinaan täällä aina tekemässä ruokaostokset ja shoppailemassa joten oli tosi kiva palata takaisin sinne. Jérémy tuli taas moikkaamaan meitä, kun asuu siinä vieressä! :) Päivä siis sujui kokonaan shoppailun parissa ja Grumpy cat kuville nauraessa. (Niille ketkä ei tiedä kissasta, tässä kuva..)

This weekend we went around with Markus, Linda, Emily and Amy. Before telling about the weekend I have to quickly go back to Wed evening when girl from our course, Cynthia (France) invited me and Kurt to her apartment for a french dinner. We got goat cheese salad, traditional Normandian pastries (apple and cheese) and Raclette (potatoes, bacon/different hams & melted raclette cheese)... mmm :) Ok so on Friday, I finally got to go back to Val d'Europe shopping center, 30 minutes from Paris, next to Disneyland. I used to live there and do all my groceries and shopping there. Jérémy came to say Hi to us again, which is always nice, since he lives just 10 mins away. This day was totally spent shopping and laughing at pics of Grumpy cat. (For those who dont know who's grumpy cat here's a picture lol)

I'm in love with these gloves, not gonna freeze next winter.. UGG

Dress Zara, Jacket Only
Ballerinas: Zara

Lauantaina päätimme lähteä päivä reissulle Le Havreen, kaikista varoituksista huolimatta. Isä sanoi että siellä ei ole mitään nähtävää ja Anthony nimesi sen Ranskan rumimmaksi kaupungiksi. Anthony valoitti historiaa mulle sen verran, että saksalaiset pommittivat kaupunkin aikoinaan maantasalle ja se piti rakentaa takaisin melko nopeassa ajassa..No pitivätkö nämä ennusteet paikkansa?

Kyllä. Osa taloista oli pelkkiä betoni seiniä ja kaupunki tuntui muutenkin kuolleelta, siellä ei liikkunut ketään!
Kävelimme rannalle, mutta sumuisen sään vuoksi emme valitettavasti nähnyt pitkälle. Jenkit olivat ottaneet selvää, että Le Havresta pääsee bussilla Honfleurin kaupunkiin, joten suuntasimme sinne. Paikka osoittautui söpöksi pieneksi ranskalaiskyläksi. Kävimme lounaalla hyvässä ravintolassa, söin simpukoita, pihvin ja suussasulavaa suklaamoussea.. Kiertelimme hetken ympäriinsä, satamassa ja pienissä taidegallerioissa, ennenkuin suuntasimme takaisin kotiin. Matkanvarrelta ostimme perintesiä Normandialaisia siidereitä, joita maistoimme illalla patongin ja juuston kanssa ;)

Onneksi sään on myös luvattu parantuvan tälle viikolle, auringon paistetta ja jopa +10 astetta lämmintä! :)

Le Havre, City Hall
Saturday we deciced to go on a day trip to Le Havre, despite all the warnings. My dad said there's nothing to see and Anthony named it the ugliest city in France. He gave me some information about the history, germans bombed the whole city to ruins and they had to build it very fast..So was this true?

Yes. Some of the houses were just concrete walls and the city felt dead, there was no one walking on the streets! We walked to the beach but couldn't see far because of the fog. The Americans and found out that we could take a bus from Le Havre to Honfleur and so we did. It turned out to be a lovely little french village. We ate in a nice restaurant, I had moules, a steak and chocolate mousse. We wandered around in the port and little artgalleries before heading back home. We also bought some traditional Normady sider that we tasted later in the evening with baguette and cheese.


Fortunately they promised better weather for this week, sun shine and +10 degrees! :)


Le Havre

Le Havre, Beach




Honfleur

Honfleur

Linda, Amy, Markus, Emily

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti